Una página virtual y una entrada real de WordPress pueden ser idénticas para un visitante y para un motor de búsqueda. La diferencia está por completo en la base de datos: una entrada real tiene una fila en wp_posts y normalmente varias filas en wp_postmeta; una página virtual se renderiza directamente a partir de una fila de datos y una plantilla, sin ninguna entrada detrás. Ambos enfoques producen una URL funcional e indexable. La pregunta que responde este artículo es cuándo merece la pena pasar una página de una categoría a la otra.
Qué permanece virtual y por qué es la opción por defecto
En la mayoría del SEO programático, el volumen es el objetivo: cientos o miles de páginas de ciudades, de servicios o de combinaciones de ambos. Escribir cada una como una entrada real supondría decenas de miles de filas de entradas para páginas que nadie edita a mano: están determinadas por completo por una fila de datos y una plantilla compartida. Eso tiene costes reales: un panel de administración más pesado, copias de seguridad más lentas y más filas que recorrer para cada plugin que trabaja con entradas.
Mantenerlas como páginas virtuales evita todo eso y aun así produce una salida SEO correcta: títulos, descripciones y etiquetas canonical adecuados, datos estructurados e inclusión automática en el sitemap que tu sitio ya genera. Otra ventaja es que cambiar la plantilla o los datos actualiza todas las páginas a la vez. Un motor de búsqueda no puede saber, desde fuera, que la página no estaba guardada como una entrada.
Qué mueve realmente la conversión
Convertir páginas generadas transforma las páginas activas de una tarea en entradas normales y publicadas del tipo de contenido de la tarea. La conversión conserva:
- el título, el contenido y el extracto ya resueltos, exactamente lo que veían los visitantes,
- los metadatos de la plantilla con las variables resueltas, los términos de taxonomía y los valores del grupo de campos, incluidos los valores establecidos a mano o escritos por IA,
- los valores SEO: con Yoast SEO, la descripción, el título y el ajuste de robots, y lo mismo con Rank Math,
- el slug y, en los tipos jerárquicos como las páginas, la página superior.
Las URL se conservan siempre que es posible. Un tipo de contenido jerárquico mantiene la ruta cuando la ruta superior está vacía o es una página existente. Un tipo no jerárquico, como las entradas, usa su estructura de enlaces permanentes, por lo que la URL suele cambiar. En ambos casos, la ruta antigua redirige con un 301 a la entrada siempre que el enlace permanente sea distinto, de modo que los enlaces externos y el posicionamiento actual no se pierden. Esa redirección sigue funcionando en todos los planes, incluso después de eliminar la tarea.
Before: /guides/lyon/ (generated page, row-backed)
After: /guides/lyon/ (regular page, same URL)Cuándo merece la pena convertir
Convierte una página cuando necesite algo que la plantilla y la fila de datos subyacente realmente no pueden expresar: un caso de éxito escrito específicamente sobre esa ciudad o ese cliente, una página que ha superado el patrón genérico y necesita secciones a medida, o una página tan importante que quieres que un editor pueda modificarla directamente sin tocar la plantilla que controla el resto de páginas del conjunto.
La conversión también es la opción adecuada cuando termina una licencia de pago y quieres conservar las páginas. Las páginas generadas se siguen sirviendo durante un período de gracia de 14 días tras el vencimiento de una licencia de pago, y la herramienta de conversión sigue disponible después. Una prueba que termina no tiene período de gracia y la conversión no está garantizada después, así que convierte antes de que termine la prueba si quieres conservar las páginas.
La conversión no está pensada como un paso por defecto para todas las páginas generadas. Si lo conviertes todo, vuelves al peso en la base de datos que el SEO programático buscaba evitar, sin ninguna de sus ventajas: las páginas se ven igual, pero cuesta más almacenarlas y mantenerlas.
Las comprobaciones de seguridad en una conversión grande
Convertir una página es una operación pequeña. Convertir varios miles no lo es, y el plugin la trata como tal. Antes de ejecutar una conversión, una comprobación previa muestra cuántas páginas se verán afectadas, una estimación del tamaño añadido a la base de datos y de la duración, y cuántas URL cambian en una muestra de hasta 20 páginas.
Una conversión se ejecuta en segundo plano, en lotes de 50 páginas. Nunca crea una entrada dos veces y, si se interrumpe (por un reinicio del servidor, un tiempo de espera agotado o cualquier cosa que detenga la tarea en segundo plano a medias), la ejecutas de nuevo y continúa. Las páginas que han fallado se cuentan y se listan los primeros errores para que puedas reintentar.
Límites que conviene conocer antes de planificar
Se aplican varios límites, y ninguno de ellos elimina una página:
- Solo se convierten las páginas activas. Las páginas ocultas, eliminadas y movidas no.
- El número de páginas que puedes convertir es el límite de páginas generadas de tu plan, contado sobre todas las páginas convertidas alguna vez.
- Tras la conversión, la tarea queda en pausa y deja de gestionar las páginas convertidas. Ejecutarla de nuevo no las recrea ni las sobrescribe.
- La única forma de volver atrás es eliminar las entradas convertidas, tras lo cual la tarea tendrá que generar de nuevo esas páginas.
Para conjuntos muy grandes, mantener las páginas virtuales es la opción más ligera, porque convertir miles de páginas añade esas mismas filas a tu base de datos. El paso a paso está en convertir páginas generadas en entradas.
Dónde encaja esto
Mass Custom Fields es el origen de ambos lados: las tablas de datos y las tablas de grupos de campos que alimentan una tarea, y las herramientas de conversión que transforman una página generada en una entrada normal y editable cuando se lo merece. La visión general de cómo encajan las tareas, las plantillas y las páginas virtuales está en SEO programático.
Conclusión
Las páginas virtuales son la opción adecuada por defecto para escalar; las entradas reales son la elección correcta para las páginas concretas que necesitan atención editorial individual. La conversión está diseñada para que ese paso sea una operación previsualizable y reanudable, y no una apuesta de todo o nada, pero es una decisión deliberada para las páginas que lo necesitan, no un paso que deba dar toda página generada.
